Prevod od "pitanju su" do Češki


Kako koristiti "pitanju su" u rečenicama:

G. ministre, u pitanju su sekunde.
Pane ministře, je to otázka sekund.
U pitanju su životi svih nas.
Životy nás všech jsou tady v sázce.
Kada god me zoveš na šolju toplog kakaa, u pitanju su loše vesti.
Když pošleš pro kakaový boby, máš pro mě špatný zprávy.
U pitanju su Prvi amandman i Indijanci.
Jde o první dodatek a o původní obyvatele.
Lagala bih ako bi rekla da nisam zabrinuta za nju... ali u pitanju su tri prijateljstva i ne želim riskirati i izgubiti naše.
Lhala bych, kdybych řekla, že ne, ale jsou v sázce tři přátelství, a naše nechci ztratit.
U pitanju su odgoj i nasleðe, zar ne?
Nevím. Asi je to celé otázka genů nebo výchovy, že jo?
Generale Larraby, u pitanju su trenuci kada æe Concussion biti ovde.
Generále Larraby, Hrom se objeví každou chvíli.
U pitanju su Karibi, tvoja prilika za to.
Mám to, je to v otázce ten tvůj Karibik a toto je příležitost.
U pitanju su samo èetiri male reèi.
Jsou to je 3 jednoduchá slova.
U pitanju su životi tisuæu ljudi, naspram 6 milijardi.
Je to život tisíce, proti životům šesti miliard. Tady jde o něco víc.
Nemaju tvoje rijeèi mane, Džone, u pitanju su predrasude onih kojima govoriš.
Chyba není ve tvých slovech, Johne. To předpojatost těch, ke kterým promlouváš překrucuje co říkáš.
U pitanju su ogromni ostaci kita.
Je to obrovská zdechlina velryby grónské.
U pitanju su prozori i šta oni rade vašem mozgu..
Celé to způsobují ta okna, která si zahrávají s vašim mozkem.
I kada izlazim, u pitanju su dogaðaji vezani za radio.
A když to udělám, je to kvůli radio událostem.
Naravno, znati da nešto nije u redu i moæi uraditi nešto po tom pitanju su dve razlièite stvari.
Ale vědět, že je něco špatně a moci s tím něco udělat jsou dvě rozdílné věci.
U pitanju su ovi pokloni koje ste oèigledno poslali sami sebi da ispadne da imate djevojke.
Jsou to ty dárky, co jste si očividně sami poslali, aby to vypadalo, že máte přítelkyně.
U pitanju su moje sise, tata.
Jde vlastně o mý prsa, tati.
Žao mi je zbog onoga što se dogodilo, ali u pitanju su mnogi životi.
Hele, je mi líto, co se stalo, ale tady je v sázce život spousty dalších lidí.
Žao mi je, u pitanju su stvari koje imaju veze sa religijom.
Je mi to líto. Mám své náboženské důvody.
U pitanju su bila samo 4 rebara, i neki manje važni organi.
Byla to jen čtyři žebra. Žádné důležité orgány.
Pa, u pitanju su vikendice u Vinipegu.
No, byly to dovolenkové byty ve Winnipegu.
Usput, u pitanju su substrati, ono što O'Leary's prodaje.
Jsou to podklady, jen tak mimochodem, ty O'Leary předává.
U pitanju su samo minute pre nego što doðu u "Trade Mart".
A teď je to jen otázka minut, než dorazí na náměstí Trade Mart.
Obièno, kad obilazim kuæe, u pitanju su kuæe, a ne stare radionice u Overtownu.
Obvykle, když mě volají domů, tak to bývá dům, ne ve starý prodejně aut ve středu Overtownu.
Pa... zvuèi kao nešto jako impresivno, što nije, u pitanju su stolice na rasklapanje i teretana koja smrdi kao noge.
No... Zní to docela působivě, což není, je to kupa rozkládacích židlí a tělocvična, která smrdí jako chodidla.
U pitanju su imitatori, nisu povezani sa zloèinima.
Ta nová skupina je jen napodobila.
U pitanju su prekršaji dovoljni za opoziv...
Mluvíme tu o obvinění z vlastizrady.
U pitanju su njegovi otisci na paru makaza, identiènih paru koje je kupila Eni Broli.
Konkrétně jeho otisky na nalezených nůžkách, identických s těmi, které si koupila Annie Brawleyová.
U pitanju su utisci koje ostavljaju i koji utièu na mene.
Působí na mě pocity, které ve mně sny zanechají,
U pitanju su naše karijere ako ovo krene naopako, ali...
Mám ho zastavit? Když to nevyjde, v sázce jsou naše kariéry...
U pitanju su regionalna sećanja, koja nasumično pomera vetar.
Jsou to regionální paměti a volně se pohybují s větrem.
U pitanju su nijanse u ljudskom jeziku.
Je to o drobných odstínech lidského jazyka.
U pitanju su Masai ratnik i njegova žena, ali oni su odlučili da se uzmu, i među njima definitivno postoji poštovanje i ljubav.
To byl Masajským válečník a jeho žena, ale rozhodli se, že se vezmou a očividně měli vztah plný lásky a respektu.
1.3150339126587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?